quoc v. le cv